【文言文吕氏春秋知分原文及翻译】《吕氏春秋》是战国末期由吕不韦召集门客编纂的一部杂家著作，内容涵盖哲学、政治、历史、伦理等多个方面，具有重要的思想价值。其中《知分》篇主要阐述了“知分”的重要性，强调人应认清自己的本分与职责，不可越界妄为，以达到社会的和谐与个人的安身立命。
一、总结
《知分》篇的核心思想在于“知分”，即明确自己在社会中的位置和责任。作者通过引用历史人物与事件，说明只有懂得自身分寸的人，才能在乱世中保全自身，成就事业。同时，也指出若人不知分，便容易陷入纷争与祸患之中。
该篇语言简练，寓意深刻，体现了先秦诸子对社会治理和个人修养的思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫知分者，无欲而天下治；无为而万物化。 | 明白自身分寸的人，没有私欲，天下就能治理；不妄为，万物自然变化。 |
| 民之从上也，如水之就下，不令而自流。 | 百姓顺从君主，就像水向下流一样，不需要命令，自然会跟随。 |
| 君子之道，静而守分，动而有节。 | 君子的行为准则，是安静时守住本分，行动时有所节制。 |
| 今人之于利，若渴而饮，不择泉源。 | 现在的人追求利益，像口渴喝水一样，不选择水源。 |
| 未有不因利而亡者也。 | 没有人不是因为贪图利益而灭亡的。 |
| 故曰：知分则安，不知分则危。 | 所以说：知道分寸就能安定，不知道分寸就会危险。 |
| 天地之间，各有其位，各司其职。 | 天地之间，各有自己的位置，各自承担自己的职责。 |
| 人不自知其分，则不能安其位。 | 人如果不了解自己的分寸，就不能安于自己的职位。 |
| 是故君子贵知分。 | 因此，君子重视懂得分寸。 |
三、总结分析
《知分》篇通过对“分”的探讨，强调了个人在社会中的角色定位与行为规范。文章指出，真正的智慧在于明白自己所处的位置，不越权、不贪婪，从而实现内心的平静与外在的安稳。
这一思想在现代社会仍有现实意义，提醒人们在面对诱惑与挑战时，保持清醒的自我认知，遵循道德与法律的边界，才能实现长远的发展与生活的和谐。
结语
《吕氏春秋·知分》虽为古代典籍，但其思想深刻，至今仍具有启发意义。理解“知分”不仅有助于个人成长，也能促进社会秩序的稳定与和谐。
