【卢照邻紫骝马译文】《紫骝马》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言古诗，描写了一匹骏马的英姿和其主人对它的赞美与依恋。全诗语言简练，意境开阔，展现了边塞风光与战马的威武形象。
一、诗歌
卢照邻通过描绘一匹名为“紫骝”的骏马，表达了对战马英勇、忠诚的赞美，同时也透露出对远方征战的感慨和思乡之情。诗中通过对马的外貌、动作以及环境的描写，塑造出一个充满力量与美感的形象。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 紫骝嘶北风，轻蹄踏霜雪。 | 紫骝马在北风中嘶鸣，轻快的蹄子踏过霜雪。 |
| 长驱入胡地，万里无尘迹。 | 它奔驰进入胡地，千里之外没有尘土的痕迹。 |
| 汗血染龙鳞，金鞍照夜白。 | 汗血浸透了龙鳞般的鬃毛，金鞍映照着夜色洁白。 |
| 不知谁家子，骑此追风客。 | 不知道是谁家的少年，骑着它追逐风中的客人。 |
| 玉勒不系缰，铁蹄空踏月。 | 玉制的马勒不用缰绳，铁蹄在月下空踏。 |
| 朝驰西河津，暮宿东山侧。 | 清晨驰骋于西河渡口，夜晚栖息在东山脚下。 |
| 草枯马蹄轻，风急天光白。 | 草木枯黄时马蹄轻快，风大天色明亮。 |
| 何必羡飞禽，君看此马力。 | 何必羡慕飞鸟？你看这匹马的力量吧。 |
三、总结
《紫骝马》是一首借物抒情的诗作，通过描写一匹神骏的战马，表达诗人对英雄气概的向往与对战争生活的思考。诗中既有对战马外形与能力的细致刻画，也有对人与马之间情感联系的深刻描写。整体风格豪放而富有画面感，体现了卢照邻在边塞诗创作上的独特风格。
