【漫卷诗书喜欲狂原文及译文】《漫卷诗书喜欲狂》是唐代诗人杜甫的代表作之一,出自《闻官军收河南河北》一诗。这首诗表达了诗人听到官军收复失地、战乱平息后的喜悦心情,情感真挚,语言生动,是杜甫诗风中少见的欢快之作。
一、原文与译文总结
诗句 | 原文 | 译文 |
1 | 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 | 剑外忽然传来收复蓟北的消息,刚一听时泪水就湿透了衣裳。 |
2 | 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 | 再看看妻子和孩子,哪里还有忧愁?随手卷起诗书,高兴得快要发狂。 |
3 | 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 | 白天应该放声高歌,痛饮美酒,趁着青春年少,赶紧回家乡。 |
4 | 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 | 立刻从巴峡穿过巫峡,再从襄阳一路南下到洛阳。 |
二、内容解析
这首诗以“喜”为主线,通过细腻的情感描写,展现了诗人得知胜利消息后内心的激动与欢愉。诗中“漫卷诗书喜欲狂”一句尤为经典,形象地描绘出诗人因喜悦而手舞足蹈、情绪高涨的状态。
杜甫一生经历战乱,对国家命运有着深切的关注。在这首诗中,他不仅表达了个人的喜悦,也寄托了对和平生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴实,体现了杜甫“诗史”的风格。
三、诗歌背景简述
《闻官军收河南河北》写于公元763年,当时安史之乱刚刚结束,唐军收复了被叛军占领的地区。杜甫此时正在四川,听闻捷报后,内心激动不已,写下此诗,抒发了自己对国家恢复安定的欣慰之情。
四、总结
《漫卷诗书喜欲狂》是一首充满喜悦与希望的诗作,它不仅展现了杜甫个人的情感波动,也反映了那个时代人民对和平的渴望。诗中“漫卷诗书喜欲狂”成为千古名句,至今仍广为流传。
项目 | 内容 |
诗题 | 《闻官军收河南河北》 |
作者 | 杜甫 |
创作时间 | 公元763年 |
主题 | 战乱平息后的喜悦与思乡之情 |
名句 | “漫卷诗书喜欲狂” |
风格 | 情感真挚,语言朴素,具有历史感 |
如需进一步了解杜甫的其他作品或唐代诗歌背景,欢迎继续提问。