【行到水穷处坐看云起时原文内容及翻译】一、原文内容
“行到水穷处，坐看云起时”出自唐代诗人王维的《终南别业》。全诗如下：
> 《终南别业》
> 中岁颇好道，晚家南山陲。
> 兴来每独往，胜事空自知。
> 行到水穷处，坐看云起时。
> 偶然值林叟，谈笑无还期。
二、翻译与解析
此句是诗中最为人称道的一联，展现了诗人闲适淡泊的心境和超然物外的意境。
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 行到水穷处 | 走到溪流的尽头 | 表示诗人独自漫步，走到水源的尽头，象征一种人生的探索与极限。 |
| 坐看云起时 | 坐下来观看云气升起 | 此时诗人不再前行，而是静观自然变化，表现出一种随遇而安、豁达自在的心态。 |
三、总结
“行到水穷处，坐看云起时”不仅是对自然景象的描写，更是诗人内心世界的真实写照。它传达出一种在困境中不慌不忙、顺其自然的生活态度，体现了王维诗歌中常见的禅意与哲思。
这种“穷则独善其身”的精神，也反映了中国古代文人追求心灵自由与超脱的情怀。
四、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 唐代王维《终南别业》 |
| 原文 | 行到水穷处，坐看云起时 |
| 翻译 | 走到溪流尽头，坐下看云气升起 |
| 作者 | 王维（唐代著名山水田园诗人） |
| 主题思想 | 表现诗人淡泊名利、顺应自然、心境宁静的生活态度 |
| 诗歌风格 | 意境深远，语言简练，富有哲理与禅意 |
通过这首诗，我们不仅能感受到王维高超的艺术造诣，也能体会到他那种在人生低谷中依然保持从容与希望的精神境界。
