【宋史陈亮传文言文翻译】一、
《宋史·陈亮传》是《宋史》中记载南宋著名思想家、文学家陈亮生平事迹的一篇传记。文章主要讲述了陈亮的家世背景、性格特点、学术主张以及他在政治和文学方面的成就。他虽出身寒门，但志向远大，才华横溢，尤其在经世致用的思想上具有独到见解。他与朱熹等理学家曾有过激烈辩论，体现出其不屈不挠的精神。
本文通过简明扼要的文字，梳理了陈亮的主要经历、思想观点及历史评价，帮助读者更好地理解这位南宋重要人物的生平与贡献。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 传记出处 | 《宋史·陈亮传》 |
| 作者 | 元代官修《宋史》编者（具体未署名） |
| 陈亮简介 | 南宋著名思想家、文学家，字同甫，号龙川，婺州永康人。 |
| 出生年代 | 约1143年－1194年 |
| 主要思想 | 强调“事功”与“务实”，反对空谈心性，主张经世致用。 |
| 学术立场 | 与朱熹等理学家有思想分歧，主张“义利双行”。 |
| 代表作品 | 《龙川文集》、《酌古论》、《上孝宗书》等。 |
| 政治主张 | 主张恢复中原，反对妥协苟安，力主北伐抗金。 |
| 历史评价 | 被视为南宋“事功学派”的代表人物之一，影响深远。 |
| 文言原文节选 | “亮为人慷慨有大略，才气超迈，议论风发。” |
| 翻译参考 | 陈亮为人豪爽有远大抱负，才华出众，言论激昂有力。 |
三、结语
《宋史·陈亮传》不仅记录了一位杰出人物的成长历程，也反映了南宋时期士人阶层的思想风貌与社会现实。通过对这篇文言文的翻译与分析，我们能够更深入地了解陈亮的学术理念及其对后世的影响。他的思想在当时虽不被主流接受，却为后来的改革者提供了重要的理论支持。
如需进一步探讨陈亮与朱熹的思想交锋或其文学风格，可继续查阅相关史料与研究文献。
