【朱子治家格言翻译】《朱子治家格言》是明代思想家朱柏庐所著的一部家训类经典，内容涵盖修身、齐家、治学、处世等多个方面，语言简练，寓意深远。为了更好地理解其内涵，以下是对该书部分原文的翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、
《朱子治家格言》强调了家庭伦理、道德修养以及生活规范的重要性。它提倡节俭、勤奋、诚实、守信等传统美德，主张以德立身、以礼待人，注重家庭和睦与社会和谐。书中不仅对个人行为提出要求，也对家庭成员之间的关系进行了细致阐述，具有很强的现实指导意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 | 一餐一饭，应当想到它的来之不易；一丝一缕，要常常想到资源的珍贵难得。 |
| 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 | 应在下雨前就修缮房屋，不要等到口渴时才去挖井。比喻要有远见，提前准备。 |
| 自奉必须俭约，宴客切勿留连。 | 自己的生活要节俭，招待客人时不要过于铺张或拖延。 |
| 恭敬不如从命，体谅不如守分。 | 对长辈应恭敬顺从，对他人应体谅宽容，但也要守住自己的本分。 |
| 见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。 | 看到富贵之人就献媚讨好的人，是最可耻的；遇到贫穷之人就傲慢无礼的人，最为卑贱。 |
| 读书志在圣贤，非徒科第；为官心存君国，岂计身家？ | 读书的目的是成为圣贤，不只是为了功名利禄；做官的心中要有国家和百姓，怎能只考虑自己？ |
| 居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。 | 家庭中要避免争执诉讼，因为诉讼最终会带来不幸；为人处世要少说话，话多容易出错。 |
| 勿以善小而不为，勿以恶小而为之。 | 不要因为善事小就不去做，也不要因为恶事小就去做。 |
三、结语
《朱子治家格言》虽成书于古代，但其思想至今仍具有现实意义。它不仅是家庭教育的重要参考，也是个人修身养性的指南。通过对其内容的理解与实践，有助于培养良好的品德与生活习惯，促进家庭和社会的和谐发展。
如需进一步了解其中某一段落的详细解读或应用建议，可继续提问。
