【又呈吴郎全文及翻译】《又呈吴郎》是唐代诗人杜甫的一首诗，写于他晚年漂泊期间。这首诗以婉转的方式表达了对友人吴郎的劝诫与关怀，同时也流露出诗人对世事无常、人生艰难的感慨。
一、
《又呈吴郎》是一首寄给友人吴郎的诗，杜甫通过描写自己生活中的困境和对自然景物的感受，委婉地表达对吴郎的劝告。诗中既有对生活的无奈，也有对友情的珍惜，语言朴实，情感真挚。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 又呈吴郎 | 再次呈送吴郎（表示再次写信或赠诗） |
| 今朝郡斋冷，忽见白头翁 | 今天在郡衙中感到寒冷，忽然看见一位白发老者 |
| 欲将新叶换旧枝，不为春光更不同 | 想要用新的叶子替换旧的枝条，不是为了春天的光彩而改变 |
| 老去诗篇浑漫与，病来书札只频封 | 年纪大了，诗作随意写就；生病时，书信却频繁寄出 |
| 但令此身健，不复有悲风 | 只要身体安康，就不必再担心风雨 |
| 野径云俱黑，江船火独明 | 田野小路乌云密布，江上船只灯火明亮 |
| 露从今夜白，月是故乡明 | 白露从今晚开始，月亮还是故乡的最明亮 |
| 亲朋无一字，老病有孤舟 | 亲朋好友没有音讯，年老体弱只能独自一舟 |
三、简要分析
杜甫在这首诗中，通过对自然景象的描写，表达了对人生无常的感悟。诗中“欲将新叶换旧枝”一句，象征着他对生活的态度——即使面对困难，也愿意尝试改变。同时，“但令此身健，不复有悲风”则体现了他希望身体健康、心境平和的愿望。
整首诗语言朴素，情感深沉，展现了杜甫晚年对生活、友情以及自身处境的深刻思考。
四、结语
《又呈吴郎》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是杜甫对友人的劝慰，也是他对人生的反思。通过这首诗，我们能感受到一位伟大诗人在困境中依然保持坚韧与温情的品格。
