【suspend是什么意思】“Suspend”是一个英语动词，常见于日常交流和正式写作中。它在不同语境下有不同的含义，以下是对其主要含义的总结。
一、基本含义总结
| 中文解释 | 英文原意 | 用法举例 |
| 暂停、中止 | to stop something temporarily | The meeting was suspended due to technical issues. |
| 悬挂、吊起 | to hang something from a support | The picture was suspended from the ceiling. |
| 停职、暂停资格 | to remove someone from their position temporarily | The employee was suspended for misconduct. |
| 延迟、推迟 | to delay the start of something | The project was suspended until further notice. |
二、详细解释
1. 暂停、中止
这是最常见的用法，表示暂时停止某个动作或过程。例如：会议被暂停，因为技术问题；项目被推迟，直到进一步通知。
2. 悬挂、吊起
在物理意义上，指将某物固定在高处，使其悬空。例如：墙上挂着一幅画，从天花板上吊下来。
3. 停职、暂停资格
在工作或学校环境中，指因违规行为而暂时停止某人的职位或权利。例如：员工因不当行为被停职调查。
4. 延迟、推迟
表示将某事延后进行，通常是因为需要更多信息或处理其他事务。例如：法律案件被暂停，等待证据补充。
三、使用建议
- 在正式场合中，“suspend”常用于描述制度性或组织性的暂停行为。
- 在日常对话中，更常用“pause”或“stop”来表达类似的意思，但“suspend”更具书面化和正式感。
- 注意根据上下文判断具体含义，避免误用。
四、常见搭配短语
| 短语 | 含义 |
| suspend a meeting | 暂停会议 |
| suspend a person | 停职某人 |
| suspend a project | 暂停项目 |
| suspend judgment | 暂缓判断 |
| suspend operation | 停止运营 |
通过以上内容可以看出，“suspend”虽然只有一个词，但在不同场景下有着丰富的含义。理解其多义性有助于更准确地使用和翻译这一词汇。
