【妻子古义指什么今义指什么?】在汉语中,“妻子”这个词的含义随着时代的变迁发生了变化。了解“妻子”的古今意义,有助于我们更准确地理解古代文献和现代语言表达之间的差异。
一、总结
“妻子”一词在古代和现代有着明显的区别。古代的“妻子”主要指的是“妻与子”,即包括妻子和孩子;而现代汉语中的“妻子”则专指“丈夫的配偶”,不再包含“子”的意思。这种变化反映了语言的发展和社会结构的演变。
二、古今义对比表
词语 | 古义 | 今义 |
妻子 | 指“妻与子”,即妻子和孩子 | 仅指“丈夫的配偶” |
举例 | 《战国策·赵策》:“夫有高世之功者,必负遗俗之累;有独知之虑者,必被众人之谤。……故曰:‘妻子具而盗贼至。’”(这里的“妻子”指妻子和孩子) | 现代语境中如:“他娶了一个漂亮的妻子。”(仅指配偶) |
三、延伸说明
1. 古义的来源
在古代,家庭结构以“父权制”为主,家庭成员通常包括“父、母、妻、子”。因此,“妻子”一词常用于泛指整个家庭成员,尤其是当强调家庭完整时。例如,“妻子俱”表示“妻子和孩子都在”。
2. 今义的演变
随着社会的发展,语言逐渐简化,“妻子”一词逐渐专指“丈夫的配偶”,而“子女”则单独使用。这种变化使得语言表达更加清晰,也符合现代人对家庭关系的划分方式。
3. 文化影响
古代“妻子”一词的广泛使用,反映出当时社会对家庭的整体重视;而现代的用法则体现了个体意识的增强和语言功能的细化。
四、结语
“妻子”一词从古至今的变化,不仅是语言发展的体现,也反映了社会结构和文化观念的变迁。在阅读古文或进行语言研究时,注意区分“妻子”的古今意义,有助于更准确地理解文本内容。