【桃花坞里桃花庵原文翻译及赏析】一、
《桃花坞里桃花庵》是明代著名文学家唐寅（即唐伯虎）创作的一首诗，描绘了他在苏州桃花坞居住时的生活场景和心境。全诗语言简练，意境优美，表达了诗人对自然的热爱与对世俗名利的淡泊。
诗中通过“桃花坞”、“桃花庵”等意象，营造出一种闲适、宁静的田园生活氛围，同时也流露出诗人超脱尘世、追求精神自由的思想情感。整首诗不仅展现了唐寅的艺术才华，也反映了他一生中不慕荣华、安于清贫的人生态度。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘。 桃花帘外春深浅，桃花帘内人笑言。 桃花帘外春光好，桃花帘内春光老。 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 |
| 翻译 | 桃花坞中有桃花庵，桃花庵下挂着桃花帘。 桃花帘外春色深浅不定，桃花帘内人们欢声笑语。 桃花帘外春光正好，桃花帘内却已春光渐老。 年年岁岁花都相似，岁岁年年人却不同。 |
| 作者 | 唐寅（明代著名文学家、画家） |
| 创作背景 | 唐寅晚年隐居苏州桃花坞，过着清贫但自在的生活，此诗为他当时心境的真实写照。 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的欣赏，以及对人生无常、时光流逝的感慨，体现诗人超然物外的情怀。 |
| 艺术特色 | 1. 以“桃花”为线索贯穿全诗，形成鲜明的意象美； 2. 对仗工整，语言简练； 3. 情感真挚，富有哲理。 |
| 赏析要点 | - “桃花帘外春光好，桃花帘内春光老”一句，巧妙对比内外景致，暗喻人生境遇的变化。 - “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”是千古名句，道出了时光流转、人事变迁的永恒主题。 - 全诗语言清新自然，情感含蓄深远，体现了唐寅独特的审美情趣与人生观。 |
三、结语
《桃花坞里桃花庵》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与哲理，是唐寅诗歌中的代表作之一。它不仅是一幅优美的田园画卷，更是一首关于时间、人生与心灵归宿的深刻诗篇。读之令人回味无穷，感受到诗人对生活的热爱与对理想的坚守。
