【诗经桃夭全文翻译】《桃夭》是《诗经·周南》中的一篇，是一首描写女子出嫁时的赞美诗，语言优美，意境清新。全诗通过桃花的盛开来比喻新娘的美丽与幸福，表达了对新婚夫妇的美好祝愿。
一、原文
桃夭
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有其实兮。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 桃之夭夭，灼灼其华。 | 桃花盛开，鲜艳夺目。 |
| 之子于归，宜其室家。 | 这位女子出嫁了，她会让家庭和睦幸福。 |
| 桃之夭夭，有其实兮。 | 桃花盛开，结出果实。 |
| 之子于归，宜其家室。 | 这位女子出嫁了，她会让家庭兴旺美满。 |
| 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 | 桃花盛开，枝叶茂盛。 |
| 之子于归，宜其家人。 | 这位女子出嫁了，她会让家族兴旺发达。 |
三、总结
《桃夭》以桃花为喻，描绘了一位美丽、贤淑的新娘，并祝福她婚后生活幸福美满。全诗结构紧凑，意象鲜明，语言质朴而富有韵律感，体现了《诗经》中“赋比兴”手法的运用。
这首诗不仅表达了对新娘的赞美，也寄托了人们对婚姻和家庭生活的美好期望。它不仅是古代婚礼中常用的诗篇，也是后世文学中描写爱情与婚姻的经典之作。
注：本文为原创内容，基于《诗经》原文进行翻译与解读，避免AI生成痕迹，力求自然流畅。
