【《春思》原文翻译赏析,春思全诗的意思】《春思》是唐代诗人李白的一首五言绝句，虽篇幅短小，但情感真挚，意境深远。诗中通过描绘春天的景象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。以下是对该诗的原文、翻译、赏析及总结。
一、原文
《春思》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
二、翻译
译文：
燕地的小草像碧绿的丝线一样茂盛，秦地的桑树低垂着绿色的枝条。
当你想起家乡、想要归来的时候，正是我肝肠寸断的时刻。
三、赏析
这首诗以“春”为背景，通过自然景物的描写，表达了诗人对远方亲人深切的思念之情。诗中“燕草”、“秦桑”分别指代两地的春景，暗示了诗人与所思之人分隔两地。后两句则直接点明情感，写出了在春光美好的时节，却因思念而倍感痛苦的心情。
全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了李白诗歌中细腻、含蓄的一面。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《春思》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 |
| 翻译 | 燕地的小草像碧绿的丝线一样茂盛，秦地的桑树低垂着绿色的枝条。 当你想起家乡、想要归来的时候，正是我肝肠寸断的时刻。 |
| 主题 | 思念、离别、情感寄托 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言简练，情感真挚 |
| 情感表达 | 通过春景反衬内心的孤独与哀愁 |
| 诗歌影响 | 展现了李白诗歌中细腻、含蓄的一面，具有较高的文学价值 |
五、结语
《春思》虽短，却蕴含深厚的情感。它不仅是一首描写春天景色的诗，更是一首表达思念之情的经典之作。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心深处的忧伤与期盼，使读者在欣赏其艺术美感的同时，也能感受到那份跨越时空的深情。
