“马作腾槽踯”这一短语在常见的古籍或诗词中并不常见，因此它可能并非出自某一部广为人知的经典文献。然而，从字面意思来看，“马作腾槽踯”可以拆解为几个部分进行理解：

- “马”：通常象征着力量、速度与自由。

- “作”：表示“成为”或“做出”。

- “腾槽”：可能是“腾跃于槽”之意，槽指马槽，也可引申为束缚或限制。

- “踯”：意为徘徊、迟疑不前。

综合起来，“马作腾槽踯”可以理解为“马在槽边徘徊、挣扎”，寓意一种被束缚却仍试图奋起的状态。这种表达可能出现在现代文学、网络用语或某些不太知名的诗文中，用来形容人在困境中努力挣扎、不愿屈服的心理状态。

可能的来源推测

1. 现代创作：该短语更有可能来源于当代作家、诗人或网络写手的原创表达，而非古代典籍。

2. 误记或变体：也有可能是读者对某些古文的误记或改编，例如《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“马作的卢飞快”，被误记为“马作腾槽踯”。

3. 地方戏曲或俗语：在某些地方方言或戏曲中，可能存在类似的表达方式，但尚未被广泛收录。

结论

目前尚无确切证据表明“马作腾槽踯”出自哪一部经典文献。如果这是你看到的一个特定句子，建议结合上下文进一步分析，或者查阅相关作者的作品背景。若它是你自己或他人创作的内容，则可以将其视为一种富有象征意义的表达方式，用于描述奋斗、挣扎或突破困境的情感。

总之，“马作腾槽踯”虽非传统典故，但其意象鲜明，具有一定的文学表现力和情感张力。