“大江歌罢掉头东”出自近代革命家、诗人周恩来的诗作《大江歌罢掉头东》。这首诗写于1917年，当时他正在日本留学，正值国家动荡、民族危亡之际，抒发了他立志救国、远赴东洋寻求真理的豪情壮志。

原文：

> 大江歌罢掉头东，

> 遂便风帆海日红。

> 唯有门前镜湖水，

> 春风不改旧时波。

逐句翻译与解析：

1. 大江歌罢掉头东

“大江”指的是长江，这里象征着壮阔的气势。“歌罢”是唱完歌的意思，整句意为：在唱完一曲豪迈的歌后，我转身向东而去。

——表达了诗人胸怀大志，决定踏上一条充满挑战的救国之路。

2. 遂便风帆海日红

“遂便”即于是，“风帆”指船帆，“海日红”描绘的是海上朝阳初升的景象。

——诗人乘船向东航行，迎着朝阳出发，象征着希望与光明的未来。

3. 唯有门前镜湖水

“镜湖”是绍兴的湖泊，诗人用它来代表家乡或过去的记忆。

——只有门前的镜湖水，依旧如旧。

4. 春风不改旧时波

“春风”象征温暖与生机，“旧时波”则是过去的情景。

——即使春风再起，镜湖的水波也未曾改变，暗示诗人虽远行求索，但心中对故乡和祖国的情感始终未变。

全诗赏析：

这首诗虽然篇幅短小，却情感深沉、意境开阔。诗人以自然景象为背景，抒发了自己离开故土、远赴异国寻求救国之道的决心与情怀。诗中既有对未来的憧憬，也有对过去的留恋，体现出一位青年革命者在时代洪流中的坚定信念与家国情怀。

“大江歌罢掉头东”一句尤为著名，常被用来形容一个人在关键时刻毅然决然地做出重大选择，展现出一种豪迈与担当的精神。

结语：

《大江歌罢掉头东》不仅是一首诗，更是一种精神的象征。它承载着一代青年知识分子的爱国热情与理想追求，至今仍能引起人们的共鸣。通过这首诗，我们不仅能感受到周恩来的胸襟与抱负，也能体会到那个时代青年们对国家命运的深切关注与责任担当。