以下是《燕燕于飞》的原文:
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
注解如下:
- “燕燕于飞”:首句点明主题,描绘了燕子飞翔的景象。“燕燕”即双燕,象征着自由与爱情。
- “差池其羽”:形容燕子翅膀展开的样子,显示出它们轻盈的姿态。
- “之子于归”:“之子”指那位出嫁的女子,“于归”表示女子出嫁。“远送于野”则描述了送别的场景,家人将其送到郊外。
- “瞻望弗及”:目送新娘远去,却无法再看到她的身影,表达了深深的不舍之情。
- “泣涕如雨”:形象地写出送行者因悲伤而泪流满面的状态。
- 第二段重复了这一过程,但增加了动作细节“颉之颃之”,进一步刻画了燕子飞翔时上下翻飞的情景,也暗示着情感的起伏。
- 最后一段提到“下上其音”,强调了声音的变化,可能是鸟鸣声或者人的哭喊声,增添了画面感和情绪氛围。
整首诗通过对自然景象的描写来衬托人物内心的复杂情感,既体现了古人对美好事物的向往,又反映了当时社会背景下女性角色的命运安排。它不仅是一首关于个人情感的作品,更是那个时代生活状态的真实写照。