首页 > 综合 > 甄选问答 >

吊古战场原文及译文

2025-06-07 14:19:19

问题描述:

吊古战场原文及译文!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 14:19:19

在历史的长河中,无数的战场见证了英雄的壮志豪情与悲壮离别。今天,我们重温这首《吊古战场》,感受那股穿越时空的力量。

原文如下:

浩浩乎,平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也。常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。”

吾闻之:秦筑长城,边地苦寒。汉击匈奴,白骨成丘。秦汉之事,今犹未休。吾思之:胜负兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

译文如下:

多么辽阔啊,广阔的沙漠无边无际,远处看不到一个人影。黄河像一条带子环绕着大地,群山交错纵横。天空阴沉,气氛惨淡,风声悲凉,日光昏暗。蓬草被风吹断,草木枯萎,寒冷如同清晨的霜冻。鸟儿不敢飞下来,野兽四散奔逃。亭长告诉我:“这是古代的战场啊。常常全军覆没。经常听到鬼哭的声音,在天气阴沉的时候尤其明显。”

我听闻:秦朝修建长城,边境之地寒冷无比。汉朝攻打匈奴,导致白骨堆成了山。秦汉时期的事情,至今仍未结束。我想:胜败乃兵家常事,不能预料,能够忍受羞辱才是真正的男子汉。江东的子弟虽然还在,但是否愿意跟随君王重新崛起呢?

这首诗通过描绘古战场的荒凉景象,表达了对战争残酷性的深刻反思。它提醒我们珍惜和平,铭记历史教训,以史为鉴,开创未来。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。