以下是《初春小雨》的原文及译文:
原文:
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
译文:
京城的大街上细雨绵绵,滋润得像酥油一般柔滑。远看似有青草新绿,走近却难以察觉。这初春的景色正是全年最美的时刻,远比那满城的杨柳依依更加令人陶醉。
韩愈以“润如酥”的小雨起笔,将春天的温柔与细腻表现得淋漓尽致。接着通过“草色遥看近却无”这一视觉上的错觉,进一步强调了初春时节植物刚刚萌芽的微妙变化。最后两句则由景入情,将这种短暂而珍贵的美好提升到人生哲理的高度,表达了珍惜眼前时光的深刻寓意。
这首诗不仅语言优美,而且意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。它提醒我们,在繁忙的生活中,也要学会停下脚步,去感受那些稍纵即逝的美好瞬间。