首页 > 综合 > 甄选问答 >

一水护田将绿绕两山排闼送青来的原文及翻译

2025-05-21 04:38:03

问题描述:

一水护田将绿绕两山排闼送青来的原文及翻译,这个怎么操作啊?求手把手教!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 04:38:03

在中国古典文学中,王安石的这首诗《书湖阴先生壁二首·其一》以其清新的意境和生动的语言流传至今。原句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”描绘了一幅山水田园的美丽画卷,表达了诗人对自然美景的热爱以及隐逸生活的向往。

原文如下:

茅檐长扫净无苔,

花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,

两山排闼送青来。

白话译文:

庭院外的小路被清扫得干干净净,连一丝青苔都没有留下。亲手种植的花草树木整齐地排列着,生机勃勃。一条小溪环绕着田野,仿佛在守护着这片绿色的土地;远处的两座青山仿佛推开大门,将满眼的青翠送到眼前。

这首诗通过描写湖阴先生家周围的自然景色,展现了人与自然和谐相处的美好画面。其中,“一水护田将绿绕”中的“护”字赋予了小溪以生命,仿佛它是一位忠诚的卫士,守护着农田和绿色植物。“两山排闼送青来”的“排闼”则形象地写出了山势的陡峭和雄伟,而“送青来”又让人感受到一种亲切自然的氛围。

此诗不仅语言优美,而且寓意深远,体现了宋代士大夫追求闲适宁静生活的理想状态。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,也应该学会停下脚步,去欣赏身边的自然美景,感受内心的平静与满足。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。