在日语中，“什”字并不常见，因此它的发音没有固定的答案。通常情况下，汉字的发音会根据其在日语中的使用习惯和词汇环境来决定。对于“铃屋什造”这个名字，“什”字被赋予了“jū”的发音（罗马音为juu），这与中文中的“shi”或“shen”都不同。这种发音可能是基于创作者的艺术构想或是对特定音韵效果的追求。
此外，在日本文化中，名字往往具有独特的意义和个人特色，因此即使是相同的汉字，在不同的名字中也可能有不同的读法。这也解释了为什么同一个汉字在不同的上下文中会有多种发音方式。
总之，铃屋什造的名字中的“什”字应按照日语习惯读作“jū”，而不是简单的“shi”或“shen”。这一细节不仅体现了日语语言的独特性，也为角色增添了更多的个性色彩。如果你对这个角色感兴趣，不妨深入研究一下《东京食尸鬼》中其他有趣的文化元素吧！
