梦幻西游更新发生错误时，您可以尝试以下几种方法来解决：

1. 检查网络连接：确保您的网络连接稳定且速度良好。如果网络连接不稳定，可能会导致更新过程中出现问题。您可以尝试切换到另一个网络环境，如使用移动数据网络或尝试连接其他 Wi-Fi 网络。

2. 重新启动游戏和设备：有时候，更新错误可能只是暂时的。您可以尝试关闭游戏并重新启动设备，然后再次尝试更新。

3. 清除游戏缓存：在某些情况下，清除游戏的缓存可能有助于解决更新错误。您可以在设备的设置中找到应用管理，然后选择梦幻西游，清除游戏的缓存。

4. 检查游戏版本：确保您正在使用的是最新版本的梦幻西游。如果游戏版本过旧，可能会导致更新错误。您可以在游戏官方网站或应用商店检查游戏版本，并确保您的游戏是最新版本。

5. 卸载并重新安装游戏：如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试卸载梦幻西游并重新安装。请注意，在卸载游戏之前，请确保您已备份任何重要的游戏数据。

如果问题仍然存在，建议您联系游戏客服寻求帮助。他们可以提供更具体的解决方案来帮助您解决问题。