在《地下城与勇士》游戏中，**痛苦之村狄斯特罗斯副本的位置在切斯特小镇里**。

玩家可以通过赛利亚房间选择世界地图，点击前往西海岸，之后进入切斯特小镇区域进行挑战该副本。

这是一个多阶段诅咒主线地下城副本。

具体的攻略可以进一步查找。

建议查阅最新的游戏指南或者攻略以获得准确的信息。