记承天寺夜游翻译全文 | 白话解析版
发布时间：2025-05-09 09:28:45来源：
苏轼的《记承天寺夜游》是一篇短小精悍却意蕴深远的文章，用简练的语言描绘了他在月光下的心境与感悟。原文虽短，但其背后蕴含的情感和哲理值得细细品味。
文章开篇点明时间：“元丰六年十月十二日夜”，这是苏轼被贬黄州时所作。当晚，他漫步于庭院之中，忽见月色皎洁，遂起兴前往承天寺寻友共赏美景。文中“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”一句，将月下庭院比作清澈的池水，竹柏之影恰似水草漂浮其中，生动展现了自然之美。这种描写不仅体现了作者敏锐的观察力，更流露出他对生活的热爱与豁达态度。
接着，苏轼感叹道：“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”这句话道出了他内心的孤独与无奈。尽管身处逆境，他依然能够从平凡事物中发现诗意，并以一种超然的心态面对人生起伏。这正是苏轼作为文学巨匠的独特魅力所在。
通过这篇短文，我们不仅领略到了大自然的壮丽景色，还感受到了苏轼面对困境时的乐观精神。它提醒着我们在忙碌的生活中也要学会停下脚步，用心感受身边的美好。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
