翡翠和玉是两种常常被混淆的概念，很多人认为它们是一回事，但实际上它们有着本质上的区别。首先，从定义上来看，玉是一个广义的范畴，它包括了所有经过人类加工后具有观赏价值或实用价值的矿物集合体，而翡翠只是玉中的一种。换句话说，翡翠属于玉的一部分，但并非所有的玉都是翡翠。

其次，在成分和结构上，翡翠主要由硬玉（钠铝硅酸盐）组成，并且含有铬元素，这赋予了翡翠独特的绿色色泽。而其他种类的玉石，如和田玉，则以透闪石为主要成分，颜色更为多样，质地也有所不同。此外，翡翠的硬度较高，通常在6.5-7之间，而一些普通玉石的硬度可能更低。

最后，在市场价值方面，由于翡翠稀有且工艺复杂，其价格往往高于一般玉石。了解这些差异有助于我们在购买时做出更明智的选择。