在法学领域，“法律硕士”和“法学硕士”是两个经常被提及的概念，但它们之间存在显著差异。法律硕士（J.M）主要面向非法学背景的学生，注重培养应用型人才，课程设置更偏向实践性；而法学硕士则是针对法学专业学生设立的学术研究型学位，强调理论深度与科研能力。

两者的区别首先体现在入学门槛上。法律硕士通常招收非法律专业的本科生，通过全国统一考试选拔；法学硕士则多为法学本科毕业生申请，侧重学术背景审核。其次，在培养目标上，法律硕士更倾向于实务操作，如律师、法官等职业的技能训练；而法学硕士则以培养学者或高校教师为目标，鼓励学生进行深入的学术研究。

尽管如此，两者也有共同点。无论是法律硕士还是法学硕士，都致力于推动中国法治建设的发展，为社会输送高素质法律人才。此外，两类学位均需要完成论文答辩才能获得最终认可，体现了对学术规范性的重视。

综上所述，虽然法律硕士与法学硕士在定位上有明显不同，但它们共同构成了我国现代法学教育体系的重要组成部分。