在古代文学中，三峡不仅是自然景观的代表，也是诗人墨客灵感的源泉。《三峡》作为一篇描绘三峡壮丽景色的经典文章，不仅展现了作者对自然美的敏锐观察力，也反映了古人与自然和谐共处的生活哲学。本文将呈现《三峡》的原文，并提供其现代汉语翻译，以帮助读者更好地理解这一文学瑰宝。

原文部分，保留了古文的韵律和意境，让人仿佛置身于那连绵起伏的山峦之间，感受江水奔腾不息的力量。而翻译部分，则用更加通俗易懂的语言，将原文中的情感与思想传达给现代读者，使其能够跨越时空的限制，与古人进行心灵上的交流。

通过对比原文与翻译，我们可以更深刻地体会到《三峡》所蕴含的文化价值和美学意义，同时也为学习古代汉语提供了一个生动的例子。